北京时间8月18日中午11点55分，北京奥运会田径赛场结束了男子110米栏预赛的争夺，备受关注的夺冠大热，上届奥运会该项冠军、前世界纪录创造者刘翔在起跑前因伤退出了比赛，失去了在北京奥运会争夺冠军的机会，他的退出，基本宣告了我国田径在本届奥运会上将面临无金的境地。
按照110米栏规则，预赛每小组前四名晋级，余下选手取最快八名也一同晋级，对于三位中国选手来说，这个难度并不大。比赛从11点10分开始，在进行了前五组较量后，11点50分刘翔终于在第六组出场!
当天国家体育场有九万观众到场助威，上座率爆满，第五组比赛完毕后，全场开始高呼刘的名字，场面蔚为壮观！千呼万唤之后，一直在热身区备战的刘翔终于走进了体育场内部，早就站着看比赛的全场观众立刻爆发出热烈的欢呼声！
刘翔开始进行起跑前的准备，按照规矩还是跑几个栏试一下，但我们看到他在试跑的时候，脸上露出痛苦的表情，虽然这几个栏都是过了，但刘在往回走的时候，人显得有些一瘸一拐，看来他脚部的伤势依然在困扰着他。